奄美秘伝シリーズ

Hidden

世界最古の黒糖焼酎。

50年前に蒸留された、蔵最古の黒糖焼酎。

創業94年の歴史を誇る西平酒造だからこそ

守ることのできた貴重な原酒です。

熟成された穏やかで温かみのある味わいは、

口に入れたときの驚きは少ないものの、

味わううちにどんどん好きになっていく。

それは、長く生きたからこそ滲み出る

自信や貫禄にも似た魅力が溢れる逸品。

「ましゅ」は、明治時代に実在した奄美の女性です。この頃、薩摩藩からの依頼で奄美に来ていたアイルランド人の土木技師、Thomas Watersの恋人でした。2人のお話は奄美民謡島唄の中にも登場します。

この焼酎が奄美と世界の架け橋になるように願いを込めて名付けました。

和と洋。過去と現代。伝統と革新。

一見対極にある要素を組み合わせたこだわりのデザインです。

〒894-0012 鹿児島県奄美市名瀬小俣町11−21

TEL: 0997-52-0171 / FAX: 0997-52-3006